narrow circle meaning in French

cercle restreint, société limitée

participation in top-level sport is fast becoming the preserve of an increasingly narrow circle of people.
la participation à un sport de haut niveau devient rapidement l'apanage d'un cercle de plus en plus restreint de personnes.
90% of these subsidies go to three member states where they go to a narrow circle of the most powerful producers' organisations.
90 % de ces subventions vont à trois États membres , dans lesquels elles sont versées à un nombre restreint de puissantes organisations de producteurs.
Pipoyan belongs to that narrow circle of modern Armenian musicians whose works present an alternative to the traditional folk, classical, spiritual and pop music.
Pipoyan appartient à ce cercle étroit de musiciens arméniens modernes dont les œuvres présentent une alternative à la musique folk, classique, spirituel et de la musique pop.
N. Pavlushkova (sister of the defendant) argues that "SVU as an organization was the centre for a very narrow circle of people, not more than 12 - 15, without a strong organized periphery" and it recognized that the confessions at the trial of the defendants was forced.
N. Pavlouchkova (sœur de l'accusé Mykola Pavlouchkov) soutint que « l'Union de libération, en tant qu'organisation était un cercle très étroit de personnes, pas plus de 12 à 15, sans périphérie forte et organisée » et il fut reconnu que les aveux lors du procès des accusés avaient été forcés.